Гляди веселей

Пожалуй, это одна из самых популярных экранизаций книги Леонида Соловьёва, причём не только потому, что фильм был снят позже других, в 1982 году. Режиссёру, Марату Арипову, уже доводилось играть в своё время Багдадского вора, так что он учёл опыт экранизации 1959 года.

Самое главное (и с этим согласны большинство поклонников книги), Арипову удалось достичь хорошего баланса между философией и юмором, передать дух соловьёвского Ходжи Насреддина. И это превосходит незначительные недочёты, которые можно списать на малоопытность режиссёра, попытку сделать фильм-мюзикл, что удалось лишь отчасти. Хорошая в целом музыка Богдана Троцюка и отличные песни самого Насреддина и Вора соседствуют с маловразумительными номерами (песенка палачей, песенка Агабека). Сам Арипов отлично исполнил роль Ходжи Насреддина (по мне, так он даже лучше канонического Свердлина), хорош его дуэт с Сайдо Курбановым, изобразившем Багдадского вора. Среди второстепенных персонажей также немало отличных попаданий, например, Мухарбек Аков в роли Камильбека и Хабибулло Абдураззаков в роли Агабека.

В общем хорошего, как обычно, намного больше, чем плохого. А лично я навсегда запомню далёкую весну 1984 года, когда, в очередной раз посетовав о том, что не создано плодовитым советским кинематографом полновесного многосерийного фильма по любимой книге, раскрыл телепрограмму на следующую неделю и благодарил за этот нежданный подарок дедушку Турахона. )

Здесь вы можете посмотреть этот фильм онлайн.

1-я серия. «Вор из Багдада»:

 

2-я серия. «Игра в сто забот»:

 

3-я серия. «Очарованный принц»:

 

Гляди веселей

Режиссер: Марат Арипов

Сценаристы: Дмитрий Булгаков, Леонид Чигрин

Оператор: Сергей Тараскин

Композитор: Богдан Троцюк

Художник: Владимир Мякота

Страна: СССР

Производство: Таджикфильм

Длительность: 03:15

Год: 1982

Премьера: 4 мая 1984 (ТВ, Москва)

Cерий: 3, («Вор из Багдада», «Игра в сто забот», «Очарованный принц»)

	Марат Арипов — Ходжа Насреддин
	Сайдо Курбанов — Багдадский Вор

 

	Мухарбек Аков — Камильбек
	Хабибулло Абдуразаков — Агабек
	Анатолий Латфи — Рахимбай
	М. Гасанова — Арзи-биби
	Люция Рыскулова — сбежавшая танцовщица
	Селби Курбанова — Зульфия
	Таджиниссо Саидова — бедная вдова
	Шамси Хайдаров — Саид
	Георгий Строков — главный гадальщик

 

	Имомберды Мингбаев — кузнец
	Махмуд Тахири — купец, проигравший в кости Горное озеро
	Гурминдж Завкибеков — богатый купец
	Юнус Юсупов — продававший танцовщицу(нет в титрах)

озвучивание

Юрий Саранцев — озвучивал роль Ходжи Насреддина

Использованы материалы сайта kino-teatr.ru