Архив метки: по страницам книги

Где находится кишлак Чорак? Часть 2

Опубликовано 09.05.2021 автором Узакбай

Итак, продолжим поиски кишлака Чорак, которые мы начали в предыдущей статье. Быть может в самом названии кишлака находится какой-либо намёк на его местонахождение? «Чорак» по-таджикски означает «четверть», это древнее название меры веса, известной по всей Средней Азии с древних времён. … Читать далее →

Рубрика: По страницам книги | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Где находится кишлак Чорак? Часть 1

Опубликовано 20.04.2021 автором Узакбай

Несложный, как кажется поначалу, вопрос. В книге дано вполне точное указание его местоположения: «Ходжентцы расскажут путнику, что в горах, по дороге в Ашт, есть озеро Ходжи Насреддина; на берегу его расположено маленькое селение Чорак…» Это если направляться в Чорак из … Читать далее →

Рубрика: По страницам книги | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Кто такой дедушка Турахон?

Опубликовано 05.05.2013 автором Узакбай

Легенда о дедушке Турахоне изложена Леонидом Соловьёвым чрезвычайно подробно и тщательно. История жизни праведника, память о нём, гробница неподалёку от Коканда, детально описано всё. Не могу удержаться от соблазна процитировать первоисточник: По старинному преданию, Турахон, родом кокандец, остался уже в … Читать далее →

Рубрика: По страницам книги | Метки: , , , | Оставить комментарий

В какое время происходит действие книги?

Опубликовано 21.04.2013 автором Узакбай

Попробуем ответить на вопрос: в какое время мог существовать Ходжа Насреддин из книги Леонида Соловьёва, если попытаться оттолкнуться от некоторых фактов, упоминаемых в книге. Их достаточно много, но если отбросить литературные условности и анахронизмы, (например, упоминание калифа багдадского, явно не … Читать далее →

Рубрика: По страницам книги | Метки: , , , , , , , , | 6 комментариев

Площадь святого Хазрета и не только

Опубликовано 30.03.2013 автором Узакбай

В «Очарованном принце» упоминаются ханский дворец, тюрьма-зиндан (где Камильбек допрашивал Ходжу Насреддина), а также прочие городские объекты, например, водоём на площади святого Хазрета. – Сторожевые башни! – писклявым голосом вмешался начальник городского благоустройства. – Уж если вспоминать о башнях, то … Читать далее →

Рубрика: Коканд | Метки: , , | Оставить комментарий

Кто такой Мумин Адилов?

Опубликовано 17.03.2013 автором Узакбай

Мумин Адилов — это человек, которому Леонид Соловьёв посвятил «Повесть о Ходже Насреддине». Кто же это такой и где находится горный кишлак Нанай, где погиб Адилов? Об этой трагической истории мы можем узнать из самого посвящения: Памяти моего незабвенного друга … Читать далее →

Рубрика: По страницам книги | Метки: , , , | Оставить комментарий

Слобода Раззок

Опубликовано 18.02.2013 автором Узакбай

Ходжа Насреддин, поселившийся в Ходженте, выбрал для этого слободу Раззок. Что же это за место? Есть ли такой район в Ходженте? Для начала вспомним текст из книги: И еще узнает путник, что населенная лепешечниками ходжентская слобода Раззок (что значит – … Читать далее →

Рубрика: Ходжент | Метки: , , , | Оставить комментарий

Мост отрубленных голов

Опубликовано 13.02.2013 автором Узакбай

Как вы наверное помните из книги, гадальщики обитали в Коканде на мосту Отрубленных голов. Где же он находился и как мог выглядеть? Может быть в Коканде и сейчас можно увидеть этот мост? Попробуем разобраться. Итак, что мы знаем о мосте … Читать далее →

Рубрика: Коканд | Метки: , , , | Оставить комментарий

Имена: что они означают? Часть 1

Опубликовано 07.02.2013 автором Узакбай

Начнём, пожалуй, с самого Ходжи Насреддина. Ходжа  — это не имя в общепринятом смысле слова. На фарси это слово означает «учитель», «наставник», просто уважаемый и учёный человек. Его можно сравнить со словом «мэтр» в средневековой Европе. А ещё позже, в … Читать далее →

Рубрика: По страницам книги | Метки: , , , , , | 5 комментариев