Удивительно, почему до 1982 года советская мультипликация не обратилась к образу Ходжи Насреддина. Почин был сделан узбекским режиссёром Мавзуром Махмудовым, а ещё через год, в 1983 году, он же сделал второй мультфильм про Насреддина.
Каждая из серий длится чуть менее десяти минут. Почему-то во всех аннотациях говорится о фольклорном герое, но сценарий создан явно на основе фрагментов первой части книги Леонида Соловьёва, но переработан так, чтобы сделать законченную историю для каждой серии. Конечно, основой всё равно служат анекдоты, но использование ситуации со стражниками в первой части мультфильма, и с ростовщиком Джафаром во второй — это из книги.
Мультфильм рисованный, стиль напоминает персидскую миниатюру, что необычно и своеобразно. Кому-то может не понравиться, но в том, что таким образом создаётся восточный колорит — бесспорно.
Смотреть онлайн первую часть:
Смотреть онлайн вторую часть:
Ох, а узнать бы, кто озвучивал мультфильм!
Рахмат вам за сайт!!!
Мархамат!
К сожалению, сведений о том, кто озвучивал этот мультфильм, у нас нет. Быть может, уважаемый Мавзур Махмудов, который до сих пор плодотворно трудится в Узбекфильме, мог бы помочь разузнать? Хорошо бы знать его координаты…
Да, хорошо бы. Быть может, попробовать написать сюда:
http://www.kino-teatr.ru/mult/director/sov/265293/bio
Или написать работавшему с ним Дмитрию Власову:
http://www.generation.uz/content/2509